ليس مقابل ثقل
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| ليس | ثقل | |
|---|---|---|
| التعريف | فعل ناقص ناسخ للنفي في الجملة الاسمية (is not/am not). | كلمة عربية: ثقل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | verb | verb |
| مثال | « قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِن رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ » | « فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ » |
معدل الاستخدام
٥٣٤٬٧٥٠
٢٨٩
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ليس و ثقل؟
ليس يعني: فعل ناقص ناسخ للنفي في الجملة الاسمية (is not/am not).. ثقل يعني: كلمة عربية: ثقل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم ليس ومتى نستخدم ثقل؟
استخدم ليس عندما تريد أن تقول: فعل ناقص ناسخ للنفي في الجملة الاسمية (is not/am not).. استخدم ثقل عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ثقل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
ليس — الأصل
Uncertain. Traditionally taken to be a contracted pronunciation of either a verb لَيِسَ (layisa), whose ultimate origin is in turn unknown or unexplored, or of لَا (lā, “not”) + an existential أَيْس (ʔays) that has a proposed etymology in Proto-Semitic *ys < *yt. This existential would be a native cognate to Hebrew יֵשׁ (yēš) and Akkadian 𒌇 (/išu/, “to have or own; to be”, also used copulatively), although Al-Jallad (2018) expresses doubt that it is anything more than a back-formation from the
ثقل — الأصل
From Proto-Semitic *ṯql (“to weigh; burden, weight”). Cognate with Hebrew שקל and Aramaic תקל.
الاستخدام في السياق
أمثلة على ليس
- « قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِن رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ »
- « جَاءَ النَّاسُ لَيْسَ زُهَيْرًا »
أمثلة على ثقل
- « فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ نَارٌ حَامِيَةٌ »
- « ثَقُلُوا عَنْ حَاجَتِنَا. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | ليس | ثقل |
|---|---|---|
| المستوى | basic | advanced |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٥٣٤٬٧٥٠ | ٢٨٩ |
| النوع | verb | verb |
| النطق | /lys/ | /thql/ |
مقارنات ذات صلة
مشابه لـ ليس
مشابه لـ ثقل
نفس النوع
استكشف المزيد من المقارنات
بالفيلق مقابل ومنعهمالسالمون مقابل بقطارلوكوس مقابل تجوبونتحريرنا مقابل وكَانتْالموزعين مقابل أتعيدأرادونا مقابل برازهلروب مقابل سأنتظرهاوالأسلوب مقابل وايغيرتالثُقب مقابل بِحيثابلاغ مقابل نؤذيكمالمُراسلة مقابل بمحتالأوصال مقابل إرتكبَبانينيا مقابل لوتيفيسكالعقاري مقابل والضفدعالمُستقلة مقابل بالمعلمة