لا مقابل ورد
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| لا | ورد | |
|---|---|---|
| التعريف | حرف جواب للنفي والإنكار (no). | كلمة عربية: ورد. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | particle | verb |
| مثال | « لَا نَنْسَ… » | « وَرَدَتْنِي عُرُوضٌ مِنْ كُلِّ أَنْحَاءِ ٱلْعَالَمِ. » |
معدل الاستخدام
٣٬١٠٣٬٧٧٢
١٬١٠٠
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين لا و ورد؟
لا يعني: حرف جواب للنفي والإنكار (no).. ورد يعني: كلمة عربية: ورد. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم لا ومتى نستخدم ورد؟
استخدم لا عندما تريد أن تقول: حرف جواب للنفي والإنكار (no).. استخدم ورد عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ورد. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
لا — الأصل
From Proto-Semitic *lā. Compare Hebrew לֹא (lo), which, in older texts, is used in the negative imperative and the negative existential indicative.
ورد — الأصل
From Proto-Semitic *warad-. Cognate with Hebrew יָרַד (yārád, “to go down”), Aramaic ירד (yreḏ, “stream”), Ge'ez ወረደ (wärädä, “fall down, go down, drain off, pour down”), and Akkadian 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “to go down to lower ground, to come ashore, to go downhill or downstream”) and Ugaritic 𐎊𐎗𐎄 (yrd).
الاستخدام في السياق
أمثلة على لا
- « لَا نَنْسَ… »
- « لَا يَفُتْكُمْ »
- « يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِٱلْأَلْقَابِ »
- « Zuhayr ibn Abi Sulma يَا حَارِ لَا أُرْمَيَنْ مِنْكُمْ بِدَاهِيَةٍ لَمْ يَلْقَهَا سُوقَةٌ قَبْلِي وَلَا مَلِكُ yā ḥāri lā ʔurmayan minkum bidāhiyatin lam yalqahā sūqatun qablī walā maliku »
- « Al-Farazdaq إِذَا مَا خَرَجْنَا مِنْ دِمَشْقَ فَلَا نَعُدْ لَهَا أَبَدًا مَا دَامَ فِيهَا الْجُرَاضِمُ ʔiḏā mā ḵarajnā min dimašqa falā naʕud lahā ʔabadan mā dāma fīhā l-jurāḍimu »
أمثلة على ورد
- « وَرَدَتْنِي عُرُوضٌ مِنْ كُلِّ أَنْحَاءِ ٱلْعَالَمِ. »
- « أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّفَ إِلَى أَبْرَزِ مَا وَرَدَ فِي الصِّحَافَةِ الدَّوْلِيَّةِ. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | لا | ورد |
|---|---|---|
| المستوى | basic | intermediate |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 2 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٣٬١٠٣٬٧٧٢ | ١٬١٠٠ |
| النوع | particle | verb |
| النطق | /la/ | /wrd/ |