خفض مقابل تومان
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| خفض | تومان | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: خفض. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | كلمة عربية: تومان. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | verb | noun |
| مثال | « اِخْفِضْ صَوْتَكَ! » | « عَمِّي يُحِبُّ الدِّيَكَةَ كَثِيرًا، أَتَىٰ السَّيِّدُ ذَاتَ يَوْمِ إِلَىٰ عَمِّي وَقَالَ: فِي بَهْمَنْ آبَاد (بِالقُرْبِ مِنْ قَرْيَتِنَا) تُبَاعُ الدُّيُوكُ رَخِيصَةً جِدًّا — كَمْ ثَمَنُ الوَاحِدَةِ مَثَلًا؟ —دُيُوكٌ جَمِيلَةٌ وَسَلِيمَةٌ غَيْرُ أَمْرِيكِيَّةٍ، يُبَاعُ الوَاحِدُ بِخَمْسَةِ تَوَامِينَ! —(يُنْكِرُ عَلَيْهِ عَمِّي) لَا! كَيْفَ يُمْكِنُ هٰذَا؟! يُبَاعُ الدِّيكُ هُنَا بِعَشَرَةِ تَوَامِينَ، وَعَلَىٰ مَسَافَةِ كِيلُومِتْرٍ وَاحِدٍ فَقَطْ يُبَاعُ بَخَمْسَةِ تَوَامِينَ؟! لَا يُمْكُنُ هٰذَا! —لَا يَا مَوْلَايَ، بَلْ هُوَ مُمْكِنٌ. أَعْطِنِي الثَّمَنَ فَآتِيكَ بِالدِّيُوكِ! —خُذْ، هٰذِهِ خَمْسُونَ تُومَانًا، اِئْتِنَا بِعَشْرَةٍ! وَيَمْضِي السَّيِّدُ وَبَعْدَ سَاعَتَيْنِ يَعُودُ بَعَشَرَةِ دُيُوكٍ كِبَارٍ وَسِمَانٍ، وَالْوَاحِدُ بِخَمْسَةِ تَوَامِينَ! » |
معدل الاستخدام
٩١٧
١١٣
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين خفض و تومان؟
خفض يعني: كلمة عربية: خفض. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. تومان يعني: كلمة عربية: تومان. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم خفض ومتى نستخدم تومان؟
استخدم خفض عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: خفض. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم تومان عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: تومان. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
خفض — الأصل
Etymology not available
تومان — الأصل
From Persian تومان (tumân).
الاستخدام في السياق
أمثلة على خفض
- « اِخْفِضْ صَوْتَكَ! »
أمثلة على تومان
- « عَمِّي يُحِبُّ الدِّيَكَةَ كَثِيرًا، أَتَىٰ السَّيِّدُ ذَاتَ يَوْمِ إِلَىٰ عَمِّي وَقَالَ: فِي بَهْمَنْ آبَاد (بِالقُرْبِ مِنْ قَرْيَتِنَا) تُبَاعُ الدُّيُوكُ رَخِيصَةً جِدًّا — كَمْ ثَمَنُ الوَاحِدَةِ مَثَلًا؟ —دُيُوكٌ جَمِيلَةٌ وَسَلِيمَةٌ غَيْرُ أَمْرِيكِيَّةٍ، يُبَاعُ الوَاحِدُ بِخَمْسَةِ تَوَامِينَ! —(يُنْكِرُ عَلَيْهِ عَمِّي) لَا! كَيْفَ يُمْكِنُ هٰذَا؟! يُبَاعُ الدِّيكُ هُنَا بِعَشَرَةِ تَوَامِينَ، وَعَلَىٰ مَسَافَةِ كِيلُومِتْرٍ وَاحِدٍ فَقَطْ يُبَاعُ بَخَمْسَةِ تَوَامِينَ؟! لَا يُمْكُنُ هٰذَا! —لَا يَا مَوْلَايَ، بَلْ هُوَ مُمْكِنٌ. أَعْطِنِي الثَّمَنَ فَآتِيكَ بِالدِّيُوكِ! —خُذْ، هٰذِهِ خَمْسُونَ تُومَانًا، اِئْتِنَا بِعَشْرَةٍ! وَيَمْضِي السَّيِّدُ وَبَعْدَ سَاعَتَيْنِ يَعُودُ بَعَشَرَةِ دُيُوكٍ كِبَارٍ وَسِمَانٍ، وَالْوَاحِدُ بِخَمْسَةِ تَوَامِينَ! »
خصائص الكلمات
| الخاصية | خفض | تومان |
|---|---|---|
| المستوى | advanced | advanced |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 5 حرف |
| التكرار | ٩١٧ | ١١٣ |
| النوع | verb | noun |
| النطق | /khfḍ/ | /twman/ |