هذا مقابل قال
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| هذا | قال | |
|---|---|---|
| التعريف | اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this). | فعل ماضٍ يدل على التكلم والإفصاح (said). |
| النوع | pron | verb |
| مثال | « هٰذَا طَيِّبٌ » | « his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe." » |
معدل الاستخدام
٢٬١٦٦٬٣٣٧
٧٣٬١٥٠
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين هذا و قال؟
هذا يعني: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this).. قال يعني: فعل ماضٍ يدل على التكلم والإفصاح (said)..
متى نستخدم هذا ومتى نستخدم قال؟
استخدم هذا عندما تريد أن تقول: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب (this).. استخدم قال عندما تريد أن تقول: فعل ماضٍ يدل على التكلم والإفصاح (said)..
مقارنة الأصل اللغوي
هذا — الأصل
Univerbation of هَا (hā) + ذَا (ḏā). Cognate with Hebrew הזה (hazé, “this”) and Phoenician 𐤄𐤆𐤄 (hèzè, “this”).
قال — الأصل
Etymology not available
الاستخدام في السياق
أمثلة على هذا
- « هٰذَا طَيِّبٌ »
- « هٰذَا ٱلشَّيْءُ طَيِّبٌ »
أمثلة على قال
- « his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe." »
- « And when Abraham said, “My Lord, make this land safe, and spare me and my children from worshiping idols.” »
- « قولوا معي قولوا معي الله الله الله أكبر »
- « وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ »
- « قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ »
خصائص الكلمات
| الخاصية | هذا | قال |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ٢٬١٦٦٬٣٣٧ | ٧٣٬١٥٠ |
| النوع | pron | verb |