دست مقابل كل
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| دست | كل | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: دست. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | لفظ يدل على الاستغراق والشمول (every/all). |
| النوع | noun | noun |
| مثال | « مكفن يؤخذ رطل سكر وثلث رطل لوز أو فستق، فيُدَق الجميع ناعمًا، ويُعجن بماء الورد عجنًا قويًّا، ثم يُطرح في الدست أوقية شَيْرَج، ويُحَل نصف رطل سكر فيُعمل جُلَّابًا، فإذا غلى الشَّيْرَج طُرح عليه ثلث الجُلَّاب، ويواصل تحريكه، ثم يُطرح عليه أوقية نشا مُدافًا بماء، ولا يزال يُحرَّك حتى ينعقد، ثم يُطرح على بلاطة ناعمة حتى يبرد، ويُبسط قطعًا صغارًا مربَّعة قدر الكف، ثم يُجعل عليه شيء من ذلك السكر واللوز والمعجون، ويُلَف على هيئة الأوساط، ثم يُذَر عليه السكر المطيَّب ويُرفع. » | « The كل is an important concept in modern discourse. » |
معدل الاستخدام
١٦٩
٥٦٧٬٦٤٨
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين دست و كل؟
دست يعني: كلمة عربية: دست. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. كل يعني: لفظ يدل على الاستغراق والشمول (every/all)..
متى نستخدم دست ومتى نستخدم كل؟
استخدم دست عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: دست. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم كل عندما تريد أن تقول: لفظ يدل على الاستغراق والشمول (every/all)..
مقارنة الأصل اللغوي
دست — الأصل
Borrowed from Persian دست (dast, literally “hand”) and دشت (dašt, “plain”).
كل — الأصل
Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.
الاستخدام في السياق
أمثلة على دست
- « مكفن يؤخذ رطل سكر وثلث رطل لوز أو فستق، فيُدَق الجميع ناعمًا، ويُعجن بماء الورد عجنًا قويًّا، ثم يُطرح في الدست أوقية شَيْرَج، ويُحَل نصف رطل سكر فيُعمل جُلَّابًا، فإذا غلى الشَّيْرَج طُرح عليه ثلث الجُلَّاب، ويواصل تحريكه، ثم يُطرح عليه أوقية نشا مُدافًا بماء، ولا يزال يُحرَّك حتى ينعقد، ثم يُطرح على بلاطة ناعمة حتى يبرد، ويُبسط قطعًا صغارًا مربَّعة قدر الكف، ثم يُجعل عليه شيء من ذلك السكر واللوز والمعجون، ويُلَف على هيئة الأوساط، ثم يُذَر عليه السكر المطيَّب ويُرفع. »
أمثلة على كل
- « The كل is an important concept in modern discourse. »
- « We discussed the كل at length during the meeting. »
- « This كل has been studied extensively. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | دست | كل |
|---|---|---|
| المستوى | advanced | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 2 حرف |
| التكرار | ١٦٩ | ٥٦٧٬٦٤٨ |
| النوع | noun | noun |
| النطق | /dst/ | /kl/ |