بين مقابل بينما
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| بين | بينما | |
|---|---|---|
| التعريف | اسم يدل على التوسط بين شيئين أو أشياء. | ظرف يدل على المقارنة والتزامن (while/whereas). |
| النوع | prep | conj |
| مثال | « بَيْنِي وَبَيْنَكَ » | « بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ » |
معدل الاستخدام
٧٠٬١٢٨
٣٩٬٨٥١
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين بين و بينما؟
بين يعني: اسم يدل على التوسط بين شيئين أو أشياء.. بينما يعني: ظرف يدل على المقارنة والتزامن (while/whereas)..
متى نستخدم بين ومتى نستخدم بينما؟
استخدم بين عندما تريد أن تقول: اسم يدل على التوسط بين شيئين أو أشياء.. استخدم بينما عندما تريد أن تقول: ظرف يدل على المقارنة والتزامن (while/whereas)..
مقارنة الأصل اللغوي
بين — الأصل
Compare with Hebrew בֵּין (béin), Aramaic 𐡁𐡉𐡍 (byn /bēn/), Ugaritic 𐎁𐎐 (bn), Ge'ez በይነ (bäynä), Old South Arabian 𐩨𐩺𐩬 (byn), 𐩨𐩬 (bn). Synchronically like an adverbial accusative of بَيْن (bayn, “interstice”) from the root ب ي ن (b y n).
بينما — الأصل
بَيْنَ (bayna) + مَا (mā).
الاستخدام في السياق
أمثلة على بين
- « بَيْنِي وَبَيْنَكَ »
أمثلة على بينما
- « بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ »
- « أَحْسَنَ إِلَيْكَ سَعْدٌ بَيْنَمَا أَنْتَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ »
خصائص الكلمات
| الخاصية | بين | بينما |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 5 حرف |
| التكرار | ٧٠٬١٢٨ | ٣٩٬٨٥١ |
| النوع | prep | conj |
مقارنات ذات صلة
مشابه لـ بين
نفس النوع
استكشف المزيد من المقارنات
أشاركك مقابل والمأساةللمختطفين مقابل وأنتِالمحورية مقابل دوريتينالخائفة مقابل لنمكثالصدمات مقابل السيداتُبعدسات مقابل تُعتقدْالتخثر مقابل سَيُخبرُنيخائنة مقابل نوبوناغاالكترونية مقابل يتشابهالبلجيك مقابل يُريدُنيمنو مقابل وتريدهفبوسعي مقابل مرِحالليبي مقابل جالاكتيكاالأهرامات مقابل بتنظيفهمالنحافة مقابل بالجنس