بلح مقابل لك
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| بلح | لك | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: بلح. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | حرف جر يدل على التشبيه. |
| النوع | noun | noun |
| مثال | « نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ. » | « أما قسم الأواني والأدوات المطلية باللك، فيضم أعمال منطقة «جوبوجي» موقع إنتاج اللك الخام، حيث حافظت المنطقة على طريقة تقليدية لجمع عصارة اللك وتناقلتها عبر الأجيال، وهي تنطوي على شق الشجرة التي تفرز اللك لجمع العصارة بطريقة تحمي الأشجار القديمة من التلف. وتعد الأعمال المطلية باللك ذات حرفة فريدة من نوعها في اليابان، حتى أنه أصبح يُشار إليها الآن باسم «يابان» في جميع أنحاء العالم. » |
معدل الاستخدام
١٠١
٤٠٤٬٧٢٠
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين بلح و لك؟
بلح يعني: كلمة عربية: بلح. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. لك يعني: حرف جر يدل على التشبيه..
متى نستخدم بلح ومتى نستخدم لك؟
استخدم بلح عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: بلح. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم لك عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على التشبيه..
مقارنة الأصل اللغوي
بلح — الأصل
A variant of فَحْل (faḥl, “stallion”); for the voicing change particular to Arabic compare بُرْغُوث (burḡūṯ). The term is also attested as a borrowing in Coptic ⲃⲉⲗϩⲱⲗ (belhōl), ⲃⲉϩⲱⲗ (behōl, “date-palm”). Additionally, compare possibly Soqotri حباله (ḥəbéľe, “tamarind”), which may be related through metathesis.
لك — الأصل
From Persian لاک (lâk), from Urdu لاکھ (lākh) / Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
الاستخدام في السياق
أمثلة على بلح
- « نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ. »
أمثلة على لك
- « أما قسم الأواني والأدوات المطلية باللك، فيضم أعمال منطقة «جوبوجي» موقع إنتاج اللك الخام، حيث حافظت المنطقة على طريقة تقليدية لجمع عصارة اللك وتناقلتها عبر الأجيال، وهي تنطوي على شق الشجرة التي تفرز اللك لجمع العصارة بطريقة تحمي الأشجار القديمة من التلف. وتعد الأعمال المطلية باللك ذات حرفة فريدة من نوعها في اليابان، حتى أنه أصبح يُشار إليها الآن باسم «يابان» في جميع أنحاء العالم. »
خصائص الكلمات
| الخاصية | بلح | لك |
|---|---|---|
| المستوى | advanced | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 2 حرف |
| التكرار | ١٠١ | ٤٠٤٬٧٢٠ |
| النوع | noun | noun |
| النطق | /blḥ/ | /lk/ |