بل مقابل إبليس
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| بل | إبليس | |
|---|---|---|
| التعريف | حرف جر يدل على الإلصاق والاستعانة والمصاحبة. | كلمة عربية: إبليس. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | conj | name |
| مثال | « لَا يَكْرَهُهَا، بَل يُحِبُّهَا » | « وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ ٱسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ » |
معدل الاستخدام
٥٦٬١١٥
٣٩٨
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين بل و إبليس؟
بل يعني: حرف جر يدل على الإلصاق والاستعانة والمصاحبة.. إبليس يعني: كلمة عربية: إبليس. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم بل ومتى نستخدم إبليس؟
استخدم بل عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على الإلصاق والاستعانة والمصاحبة.. استخدم إبليس عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: إبليس. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
بل — الأصل
Etymology not available
إبليس — الأصل
Not attested before the Qurʾān. Theorised to come from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”). Alternatively, it has been maintained to originate from the trilateral root ب ل س (b l s) with the meaning of "despairing or confounded " from the verb أَبْلَسَ (ʔablasa). This would, however, require the trilateral root to take the form if'īl which, excepting إحليل, is usually associated with words of non-Arabic origin (see: إدريس, إكليل, إنجيل, إبريز, and إبريق).
الاستخدام في السياق
أمثلة على بل
- « لَا يَكْرَهُهَا، بَل يُحِبُّهَا »
- « جَاءَتْ سُعَادُ، بَلْ سَلْمَى »
أمثلة على إبليس
- « وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ ٱسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ »
خصائص الكلمات
| الخاصية | بل | إبليس |
|---|---|---|
| المستوى | basic | advanced |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 2 حرف | 5 حرف |
| التكرار | ٥٦٬١١٥ | ٣٩٨ |
| النوع | conj | name |
| النطق | /bl/ | /iblys/ |