بالضبط مقابل لا
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| بالضبط | لا | |
|---|---|---|
| التعريف | كلمة عربية: بالضبط. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. | حرف جواب للنفي والإنكار (no). |
| النوع | adv | particle |
| مثال | « هَذَا مَا أَقْصِدُهُ بِالضَّبْطِ » | « لَا نَنْسَ… » |
معدل الاستخدام
٤٣٬٠٨٢
٣٬١٠٣٬٧٧٢
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين بالضبط و لا؟
بالضبط يعني: كلمة عربية: بالضبط. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. لا يعني: حرف جواب للنفي والإنكار (no)..
متى نستخدم بالضبط ومتى نستخدم لا؟
استخدم بالضبط عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: بالضبط. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم لا عندما تريد أن تقول: حرف جواب للنفي والإنكار (no)..
مقارنة الأصل اللغوي
بالضبط — الأصل
From بِـ (bi-, “in, with”) + ال (al-, definite article) + ضَبْط (ḍabṭ, “accuracy, exactness”).
لا — الأصل
From Proto-Semitic *lā. Compare Hebrew לֹא (lo), which, in older texts, is used in the negative imperative and the negative existential indicative.
الاستخدام في السياق
أمثلة على بالضبط
- « هَذَا مَا أَقْصِدُهُ بِالضَّبْطِ »
أمثلة على لا
- « لَا نَنْسَ… »
- « لَا يَفُتْكُمْ »
- « يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِٱلْأَلْقَابِ »
- « Zuhayr ibn Abi Sulma يَا حَارِ لَا أُرْمَيَنْ مِنْكُمْ بِدَاهِيَةٍ لَمْ يَلْقَهَا سُوقَةٌ قَبْلِي وَلَا مَلِكُ yā ḥāri lā ʔurmayan minkum bidāhiyatin lam yalqahā sūqatun qablī walā maliku »
- « Al-Farazdaq إِذَا مَا خَرَجْنَا مِنْ دِمَشْقَ فَلَا نَعُدْ لَهَا أَبَدًا مَا دَامَ فِيهَا الْجُرَاضِمُ ʔiḏā mā ḵarajnā min dimašqa falā naʕud lahā ʔabadan mā dāma fīhā l-jurāḍimu »
خصائص الكلمات
| الخاصية | بالضبط | لا |
|---|---|---|
| المستوى | basic | basic |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 6 حرف | 2 حرف |
| التكرار | ٤٣٬٠٨٢ | ٣٬١٠٣٬٧٧٢ |
| النوع | adv | particle |