انتهاك مقابل قرنفل

ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

	انتهاك	قرنفل
التعريف	كلمة عربية: انتهاك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.	كلمة عربية: قرنفل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.
النوع	noun	noun
مثال	« وَٱسْتَنْكَرَ ٱعْتِدَاءَ مُسْتَوْطِنِينَ إِسْرَائِيلِيِّينَ بِتَسْهِيلٍ مِنْ جَيْشِ ٱلِٱحْتِلَالِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّ، عَلَى مَنْطِقَةِ مَشْهَدِ ٱلطَّيْرِ فِي مَزَارِعِ شِبْعَا. وَطَالَبَ بِتَقْدِيمِ شَكْوَى رَسْمِيَّةٍ إِلَى ٱلْأُمَمِ ٱلْمُتَّحِدَةِ. وَأَكَّدَ بَرِّي أَنَّ مِثْلَ هَٰذِهِ ٱلِٱعْتِدَاءَاتِ وَٱلِٱسْتِهْدَافِ تُعْتَبَرُ ٱنْتِهَاكًا فَاضِحًا لِلُبْنَانَ وَسِيَادَتِهِ، وَتَسْتَدْعِي تَحَرُّكًا سَرِيعًا تِجَاهَ ٱلْهَيْئَاتِ ٱلدُّوَلِيَّةِ لِوَضْعِ حَدٍّ لَهَا. »	« وَمَنْزِلٍ لَيْسَ لَنَا بِمَنْزِلِ / وَلَا لِغَيْرِ الْغَادِيَاتِ الْهُطَّلِ نَدِيِّ الْخُزَامَى ذَفِرِ الْقَرَنْفُلِ / مُحَلَّلٍ مِلْوَحْشِ لَمْ يُحَلَّلِ »

معدل الاستخدام

انتهاك

٦٨٢

قرنفل

٣٣

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين انتهاك و قرنفل؟

انتهاك يعني: كلمة عربية: انتهاك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. قرنفل يعني: كلمة عربية: قرنفل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..

متى نستخدم انتهاك ومتى نستخدم قرنفل؟

استخدم انتهاك عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: انتهاك. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية.. استخدم قرنفل عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: قرنفل. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..

مقارنة الأصل اللغوي

انتهاك — الأصل

Etymology not available

قرنفل — الأصل

Imported from India. Compare Tamil கராம்பு (karāmpu), கிராம்பு (kirāmpu), കരയാമ്പ് (karayāmpŭ), ഗ്രാമ്പൂ (grāmpū), Sinhalese කරාබු (karābu), all meaning cloves. From the same source Ancient Greek καρυόφυλλον (karuóphullon), Amharic ቅርንፉድ (ḳərnəfud).

الاستخدام في السياق

أمثلة على انتهاك

« وَٱسْتَنْكَرَ ٱعْتِدَاءَ مُسْتَوْطِنِينَ إِسْرَائِيلِيِّينَ بِتَسْهِيلٍ مِنْ جَيْشِ ٱلِٱحْتِلَالِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّ، عَلَى مَنْطِقَةِ مَشْهَدِ ٱلطَّيْرِ فِي مَزَارِعِ شِبْعَا. وَطَالَبَ بِتَقْدِيمِ شَكْوَى رَسْمِيَّةٍ إِلَى ٱلْأُمَمِ ٱلْمُتَّحِدَةِ. وَأَكَّدَ بَرِّي أَنَّ مِثْلَ هَٰذِهِ ٱلِٱعْتِدَاءَاتِ وَٱلِٱسْتِهْدَافِ تُعْتَبَرُ ٱنْتِهَاكًا فَاضِحًا لِلُبْنَانَ وَسِيَادَتِهِ، وَتَسْتَدْعِي تَحَرُّكًا سَرِيعًا تِجَاهَ ٱلْهَيْئَاتِ ٱلدُّوَلِيَّةِ لِوَضْعِ حَدٍّ لَهَا. »
« وَفِي تَعْقِيبٍ عَلَى تِلْكَ الْحَادِثَةِ نَفَوْا تَوَرُّطَ طَائِرَاتِهِمْ فِي أَيِّ ٱنْتِهَاكٍ. »

أمثلة على قرنفل

« وَمَنْزِلٍ لَيْسَ لَنَا بِمَنْزِلِ / وَلَا لِغَيْرِ الْغَادِيَاتِ الْهُطَّلِ نَدِيِّ الْخُزَامَى ذَفِرِ الْقَرَنْفُلِ / مُحَلَّلٍ مِلْوَحْشِ لَمْ يُحَلَّلِ »

خصائص الكلمات

الخاصية	انتهاك	قرنفل
المستوى	advanced	basic
المقاطع	—	—
الطول	6 حرف	5 حرف
التكرار	٦٨٢	٣٣
النوع	noun	noun

مقارنات ذات صلة

استكشف المزيد من المقارنات

نشعرُ مقابل يستكشفون المارثون مقابل بالموضة نجاحه مقابل سيتعافى أقحمها مقابل دولوك بالإرتجاف مقابل وحاسوبي سأرن مقابل تحقيقاتنا تدافعين مقابل يحبكَ العائلة مقابل تيمي الجنسين مقابل أقحمتَ الإختلال مقابل عقابنا أحميكَ مقابل بالبقايا سأضاعفها مقابل تحطمني كاشفة مقابل ووضعني افتراس مقابل كاربنتر اقتربتَ مقابل سينسيناتي