على مقابل ليف
ما الفرق؟ تعلّم متى تستخدم كل كلمة.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| على | ليف | |
|---|---|---|
| التعريف | حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن. | كلمة عربية: ليف. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية. |
| النوع | prep | noun |
| مثال | « يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ » | « أَلْيَاف الصَّدْر » |
معدل الاستخدام
١٬٦١٣٬٦٤٢
٢٬٣٦٢
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين على و ليف؟
على يعني: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. ليف يعني: كلمة عربية: ليف. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
متى نستخدم على ومتى نستخدم ليف؟
استخدم على عندما تريد أن تقول: حرف جر يدل على الاستعلاء والتمكن.. استخدم ليف عندما تريد أن تقول: كلمة عربية: ليف. مصطلح شائع الاستخدام في اللغة العربية..
مقارنة الأصل اللغوي
على — الأصل
From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).
ليف — الأصل
From the root ل ف ف (l f f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”. Also suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolatio
الاستخدام في السياق
أمثلة على على
- « يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ »
- « سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ »
- « وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ »
- « وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ »
- « قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ »
أمثلة على ليف
- « أَلْيَاف الصَّدْر »
خصائص الكلمات
| الخاصية | على | ليف |
|---|---|---|
| المستوى | basic | intermediate |
| المقاطع | — | — |
| الطول | 3 حرف | 3 حرف |
| التكرار | ١٬٦١٣٬٦٤٢ | ٢٬٣٦٢ |
| النوع | prep | noun |
| النطق | /ʿla/ | /lyf/ |