KalimaWize

باب

Basic

noun

Editor's Note: The Arabic word "باب" is classified as noun at the basic level. Understanding its nuances is key to mastering Arabic vocabulary.
\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629نادرة

التعريف

اسم يدل على مدخل المكان أو الفصل في كتاب (door/chapter).

Did You Know?

Arabic words like "باب" often derive from a three-letter root system (trilateral root), one of the defining features of Semitic languages. This word's origin: Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”),...

أمثلة

1.

« وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ »

2.

« وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة. »

أصل الكلمة

Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.

ملاحظات الاستخدام

figuratively

كلمات ذات صلة

الأسئلة الشائعة

ما معنى باب؟
اسم يدل على مدخل المكان أو الفصل في كتاب (door/chapter).
ما نوع كلمة باب من حيث القواعد؟
باب يمكن استخدامها كـ: noun.
كيف تُستخدم باب في جملة؟
وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ أيضًا: وقد تخرج للدابة من حنكها ويسمي التحنيك وصفة العمل في ذلك إذا أحنكت الدابة فأفتح لها من الدرجة الثالثة والرابعة ولا تفتح لها قرب الباب لأن الدم ربما عسر إمساكه فتلف الدابة.
ما أصل كلمة باب؟
Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient univerbation of etyma equivalent to Arabic بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “he has entered into (the house)”.

مقارنة \"باب\"

كلمات شائعة

اكتشف المزيد من المقارنات

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary Arabic, Arabeyes & Arabic Corpus

Was this data helpful?

فريق المعجمية KalimaWize

تُجمع تعريفاتنا من قواعد بيانات معجمية موثوقة، ويتم التحقق منها بالتحليل اللغوي الحاسوبي وتحديثها شهرياً.

المصادر: قواعد البيانات المعجمية العربية · بيانات المدونة اللغوية · السجلات الاشتقاقية

طوّر لغتك العربية

أثرِ مفرداتك العربية بأدواتنا المجانية. استكشف التعريفات، قارن الكلمات واكتشف دقائق اللغة العربية.